¦¦§¦¦¤~ M. 0. S. h. K . I .L A ~¤¦¦§¦¦

يشرفنا الاشتراك معانا وتنورنا

احلى مشكله لاجن شباب


    ترجمه المصريين !!!!!!

    شاطر

    GEMY
    ¦¤( ALMODER )¤¦
    ¦¤( ALMODER )¤¦

    ذكر
    عدد الرسائل : 6711
    العمر : 28
    الموقع : egypt
    بتشتغل ايه يا عم : student
    مودك ايه؟ : دماغ عاليه اوووى ومتكلفه
    الاوسمه :
    السٌّمعَة : 2
    نقاط : 23
    تاريخ التسجيل : 17/03/2008

    ترجمه المصريين !!!!!!

    مُساهمة من طرف GEMY في الأربعاء يونيو 18, 2008 12:45 am

    مصري تعلم انجليزي و جلس يترجم لصاحبه بعض المصطلحات من العربية الى الانجليزية حرفيا بالضبط
    اقرأ العربي الأول





    أنا أدفع الحساب =‎I push the mathematics

    إنه أُمي =‎ He is my mother

    السلطة المطلقة= ‎ Divorced salad

    جوز هند = ‎ Hinds Husband

    جوزين جوارب = ‎ Two husbands of socks

    حقك علي = ‎ Your price on me

    خطر على بالي =‎Danger on my mind

    خليها على حسابي = ‎ Keep it on my mathematics

    دستور يا أهل الدار= ‎ Constitution home parents

    راحت عليك = ‎She went on you

    سعيد كتب كتابه على فيفي=
    ‎ Happy wrote his book on In In

    فتح الله كتب كتابه عل فيفي=
    Open God wrote his book on In In

    ظروف قاهرة = ‎ Cairo envelopes

    قدر ظروفي = ‎ Evaluate my envelopes

    كفيل = ‎ Like an elephant

    لا يمت لي بصلة = ‎ He does not die to me an onion

    لم أهرب قط = ‎ I never escaped a cat

    معمول بالجوز = ‎ Made in husband

    مكتب المراجعات = ‎Vomit office

    يتقبل = ‎ To be kissed

    يستر على عرضك = ‎ Cover on your wide




    _________________



    ليلة فى حضنك ياه بالدنيا وكل ما فيها هى حياتى حياة لو لحظة تكون مش فيها

    مريم
    ¦¤(MOSHRFA MOSHKILA)¤¦
    ¦¤(MOSHRFA MOSHKILA)¤¦

    انثى
    عدد الرسائل : 758
    العمر : 28
    بتشتغل ايه يا عم : سماع الاغاني
    مودك ايه؟ : رومانسيه
    السٌّمعَة : 1
    نقاط : 4
    تاريخ التسجيل : 11/04/2008

    رد: ترجمه المصريين !!!!!!

    مُساهمة من طرف مريم في الإثنين يونيو 23, 2008 4:07 pm

    والله انت مشكله هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


    _________________


    حبيبي علشان خاطر عنيك انا اجيب الدنيا ليك واعيش حياتي ليك لوحدك حبيبي ايه اللي حلمت بيه لو ايه شاور عليه تلاقيني جبتوا لحد عندك مبستناش تيجي تقولي انت عاوز ايه ومبيغلاش عليك كل اللي نفسك فيه حبيبي علشان خاطر عنيك انا اجيب الدنيا ليك واعيش حياتي ليك لوحدك

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد ديسمبر 04, 2016 5:12 pm